# ID: svediakorp-gov440336
# author: Wiersma (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag stöder föredraganden varmt.
Vi i utskottet för regionalpolitik, transport och turism har, eftersom vi inte är miljöexperter, endast granskat motiven som ligger till grund för rapporten.
Principen om att samma standarder måste gälla på och utanför vägarna är naturligtvis ytterst viktig.
När det gäller mobila maskiner som inte är avsedda att användas på vägar måste vi dra våra slutsatser utifrån de erfarenheter vi har av rengöring av lastbilarnas motorer.
Det här betänkandet visar tydligt hur de använda metoderna även kan tillämpas på förorenande motorer i övriga maskiner avsedda för vägtransporter förutom lastbilar.
Andelen utsläpp av icke-mobila maskiner har ökat relativt sett, uttryckligen på grund av de framgångsrika teknikerna för rengöring av lastbilarnas motorer.
Jag anser att detta utgör ett ytterligare argument för anpassningen.
I ett utvidgat perspektiv gäller detta dock även vatten- och spårtransporternas rykte, om vilka man alltid har påstått att de är renare än vägtransporter.
Om det är fallet borde man även göra framsteg på det här området och tillverka dieselmotorer.
Tekniken finns och blir så småningom tillgänglig, och därför skall branschen ges tid att anpassa sig.
Detta måste göras på ett sätt som sporrar branschen att påskynda processen med att byta till dieselmotorer som är renare och som uppfyller de föreskrivna villkoren.
Självklart måste tillnärmningen även utredas på internationell nivå.
Det här gäller en marknad med en speciell typ av maskiner, vilket man också med stor noggrannhet har beaktat i betänkandet.
Utskottet för regionalpolitik, transport och turism stöder andemeningen i föredragandens förslag och vi är i princip för ett införlivande i betänkandet av miljönormer för dieselmotorer, det vill säga dieselmotorer som används i spårtrafik med en kapacitet som överstiger 560 kW.
I det här hänseendet borde regler som är tillämpliga på annat håll även gälla här, nämligen att branschen ges rimlig tid, förenat med den tekniska utvecklingen, för att genomföra nödvändiga förnyelser.
Kort sagt, som företrädare för utskottet för regionalpolitik, transport och turism kan jag säga att Langes förslag är ett steg i rätt riktning.
