# ID: svediakorp-gov440330
# author: Fitzsimons (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar förslaget att välja 1990 som basår.
Det är viktigt att erkänna Frankrikes och Finlands enorma ansträngningar för att minska sina utsläpp mellan 1990 och 1995.
Förslaget ersätter den mekanism som sedan 1993 svarat för övervakningen av utsläpp av växthusgaser och för utvärderingen av framstegen när det gäller att uppfylla åtagandena angående dessa utsläpp.
Förslagen återspeglar rapporteringsskyldigheterna i Marrakechöverenskommelsen rörande Kyotoprotokollet, inklusive tillämpningen av flexibla mekanismer och register.
Det är av största vikt att tillgängliggöra mer information om utsläppsnivåerna i unionens medlemsstater.
Vi är alla överens om vikten av att uppfylla Kyotoprotokollet om klimatförändringar.
Den genomsnittliga yttemperaturen på jorden steg med runt 0,06 oC under 1900-talet.
Alltmer talar för att klimatförändringarna under de senaste 50 åren i huvudsak är följden av människans aktiviteter.
Dessa aktiviteter hänger samman med förbränning av fossila bränslen och skogsavverkning, vilket har orsakat utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser.
Vi vill alla att industriländerna snabbt vidtar åtgärder för att minska eller begränsa utsläppen av växthusgaser i framtiden.
När temperaturen stiger kan det få allvarliga följder.
Kustnära områden kan översvämmas och många öbor utsättas för livsfara.
Europeiska unionen genomför det europeiska klimatförändringsprogrammet, som kommer att se till att unionen lyckas skära ned utsläppen med 8 procent mellan 2008 och 2012, vilket är vårt politiska åtagande inom ramen för Kyotoprotokollet.
Jag gratulerar Sacconi till betänkandet.
