# ID: svediakorp-gov440324
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, ärade ledamöter!
Jag talar till er i dag i vetskap om att det har lagts fram ett kompromisspaket som syftar till att nå enighet vid förstabehandlingen.
Tillförlitlig övervakning av växthusgaser är avgörande för att vi skall kunna få en överblick över hur effektivt EU: s åtgärder minskar utsläppen av växthusgaser och vilka åtgärder som därutöver krävs för att vi skall uppnå våra Kyotomål.
Det här beslutet är ännu ett viktigt steg framåt i genomförandet av Kyotoprotokollet och för att se till att gemenskapen fullgör alla sina åtaganden i protokollet.
Låt mig få tacka föredragande Sacconi och hans kolleger i Europaparlamentet, som har arbetat hårt för att det skall gå att enas kring det här beslutet vid förstabehandlingen.
En uppgörelse vid förstabehandlingen skulle innebära att beslutet kan träda i kraft snabbt och genomföras av medlemsstaterna.
Det vore ytterligare ett konkret bevis för gemenskapens engagemang för att ta itu med det problem som klimatförändringarna utgör.
Slutligen vill jag förstås varmt uppmuntra Europaparlamentets ledamöter att stödja denna möjliga uppgörelse.
