# ID: svediakorp-gov440318
# author: Stihler (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag skulle vilja koncentrera mig på ett viktigt ändringsförslag som har förts på tal i debatten, nämligen ändringsförslag 19 om överensstämmelse och övervakning av tillfälligt förorenat vatten.
Eftersom jag företräder Skottland här i kammaren är frågan av största vikt för mig.
När det regnar mycket i sydvästra Skottland, till exempel vid skyfall under sommarmånaderna, är flodområdena längs Irvine och Aire under dessa få och sällsynta dagar särskilt benägna att inte uppfylla de mikrobiologiska normerna för god vattenkvalitet.
Detta innebär inte att Förenade kungarikets stränder är föroreningshärdar.
Däremot betyder det att vi behöver flexibla metoder för mätning och provtagning när dessa naturliga omständigheter inträffar.
Ändringsförslag 19 syftar till att införa ett åtgärdssystem i två delar.
Syftet är att anpassa kommissionens förslag till Världshälsoorganisationens riktlinjer i fråga om fritidsanvändning.
Enligt riktlinjerna skall det vara tillåtet att bryta mot Världshälsoorganisationens förslag till strängare normer under vissa omständigheter, till exempel när det har regnat kraftigt, och att räkna bort provresultat från sådana perioder, förutsatt att åtgärder vidtagits för att skydda de badande.
Ändringsförslaget uppmuntrar myndigheterna att i möjligaste mån vidta förebyggande åtgärder för att skydda badande från att utsättas för föroreningar.
Europeiska samarbetsorganisationen för kommunala och regionala myndigheter, CEMR, stöder också ändringsförslag 19, och på lokal nivå finns också viljan att förbättra badvattnets kvalitet genom att införa flexiblare normer för badvatten.
