# ID: svediakorp-gov440316
# author: Bernié (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vad är bra badvattenkvalitet och vem skall besluta det?
Det är den sortens frågor som dyker upp efter Maatens betänkande om förslaget till ett direktiv om kvaliteten på badvatten.
Om man tänker på att varken folkhälsa eller turism tillhör gemenskapens befogenheter utan fortfarande är medlemsstaternas befogenheter, skall Europa då lagstifta i den här frågan och på vilken grund?
Enligt min åsikt är det enda argumentet att allmänheten får bättre information.
Varför skall man dock göra de mikrobiologiska tröskelvärdena strängare medan det inte finns några tröskelvärden för kemisk kvalitet?
Det är också viktigt att understryka svårigheten i att sammanställa en förteckning över alla föroreningskällor, särskilt i flodmynningar, som är belägna vid utloppen från mycket stora upptagningsområden som avvattnas av floder.
Varför utvidga direktivet till att omfatta vattensport och andra fritidsaktiviteter?
Är det, på lång sikt, meningen att förbjuda surfing, vindsurfing, kajakpaddling och rodd för att vattnet bedöms vara olämpligt för bad?
De här aktiviteterna utövas ofta på andra platser än badvatten och ibland under lågsäsong.
Varför centralisera data på kommissionens webbplats, vilket verkar vara dyrt och ha begränsad nytta?
Vem tar med sig datorn på semestern för att ta reda på om de kan ta ett bad inom de mikrobiologiska säkerhetsgränserna?
Lokalradion och de traditionella skyltarna, som är lätta att hålla aktuella, tycker jag räcker gott för att upplysa allmänheten.
Slutligen är förslaget att definiera en badstrand som en plats som vanligtvis besöks av över 100 badande under minst 20 dagar av badsäsongen på gränsen till det löjliga.
Vem skall räkna?
Som vanligt är det ingen som nämner hur mycket de här åtgärderna kommer att kosta eller vilka stora ekonomiska konsekvenser som ett badförbud skulle få.
Det är inte i direktivet det skall anges i vilka fall bad kommer att förbjudas, eftersom det beslutet borde vara medlemsstaternas enskilda befogenhet.
Även om det ställer till det så borde vi respektera subsidiariteten, särskilt när WHO just givit ut en praktisk handledning om badvatten som kulle kunna fungera som referensmaterial för medlemsstaterna.
Det är därför som vi kommer att stödja förslaget att förkasta direktivet.
