# ID: svediakorp-gov440314
# author: Oomen-Ruijten (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först av allt skulle jag vilja gratulera föredraganden så hjärtligt till slutsatsen i hans motivering.
Han säger nämligen att en vattenpolitik som går i bräschen för utvecklingen har ett positivt inflytande på semesterfirarnas välbefinnande och jag kunde inte hålla med mer om det.
Han kopplar dessutom det här till bättre information till semesterfirarna.
Jag tycker absolut att direktivet borde ses över i det avseendet.
Om jag dock återvänder till det gamla badvattendirektivet så kan jag konstatera att vi fortfarande har problem med det.
Jag minns fortfarande de nattliga debatterna i den nederländska andrakammaren då vi diskuterade införandet av det direktivet.
Det måste påpekas att Europeiska kommissionen fortfarande driver överträdelseförfaranden mot Nederländerna för att badvattnet i vårt inland inte uppfyller normerna.
Det finns också stora skillnader i Europa.
I Nederländerna finns det 557 inlandsvatten avsedda för bad, i Storbritannien bara elva.
I Irland finns det nio och i Grekland fyra.
Nu krävs det strängare kvalitet – jag har ingenting emot strängare kvalitet – och parlamentet skulle vilja utöka direktivets räckvidd till att även omfatta alla typer av fritidsaktiviteter.
Om vi dock på europeisk nivå vill skydda alla semesterfirare som råkar svälja vatten så tror jag att vi går litet för långt, även om jag inte vill ge dessa turister, dessa semesterfirare, dessa badande något annat än bästa kvalitet.
Med dessa högre normer tror jag att många av våra badvatten inte längre kommer att klara kriterierna för att få kvalitetsmärket för badvatten, i alla fall inte i Nederländerna.
Jag tror därför att vi borde ta oss en ny titt på ändringsförslagen och fundera över hur mycket vi egentligen skulle vinna med dem.
Saker och ting måste bli bättre, vi måste få bättre information och en enhetligare lagstiftning, men jag tror att införandet av högre normer i dagens läge, med tanke på de förfaranden som fortfarande pågår, är att gå för långt.
