# ID: svediakorp-gov440304
# author: Folias (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att berömma Redondo för hennes arbete och ansträngningar, och för den passion med vilken hon talat för det självklara.
Ingen vettig människa skulle förneka att skogarna är ovärderliga.
De är värdefulla ur miljö-, klimat- och hälsosynvinkel, ur ekonomisk, social, kulturell och dessutom historisk synvinkel.
När man har något ovärderligt att vårda får man inte kompromissa om de ekonomiska förutsättningarna för det man vårdar och de åtgärder man vidtar.
Tillåt mig att påminna er om att antikens greker för 5 000 år sedan och ännu längre tillbaka överlämnade skogsvården i gudarnas händer medan vi mer eller mindre kompromissar om vilka medel vi skall avsätta för att bevara och underhålla denna ovärderliga gudagåva.
Under alla omständigheter måste vi i alla fall beslutsamt registrera både det skick skogarna befinner sig i och den information som är nödvändig för att fastställa orsakerna till bränder.
Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.
Vi måste anstränga oss för att öka medborgarnas medvetenhet när det gäller vårt sätt att förhålla oss till och använda våra skogar.
Vi måste vidta åtgärder som förhindrar att bränder bryter ut eller sprids om de väl brutit ut.
Vi måste ta hand om våra skogar och slutligen måste vi inse att skogsbränder inte följer Schengenregelverket.
Bränder sprids över gränserna utan någon som helst kontrollochbränderna själva har inga gränser.
Detta är anledningen till att vi måste ha ett mycket nära och effektivt samarbete mellan de EU-länderna och med andra länder utanför EU, och vi måste hjälpa varandra för att uppnå bästa möjliga resultat.
