# ID: svediakorp-gov440302
# author: Lage (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar, fru kommissionär!
Våra skogar utgör en ovärderlig och oersättlig del av mänsklighetens arv och alla levande ting.
Att skydda och bevara dem är oumbärligt för vår överlevnad.
Vi känner alla till hur viktiga skogarna är för jämvikten på vår planet, för den biologiska mångfalden och den ekonomiska verksamheten, för att inte nämna skogarnas estetiska och miljömässiga fördelar.
Det finns en oro i Europa om framtiden för dess skogar och vi måste börja med att använda det sätt som EU skyddar sina skogsmarker på för att föregå med gott exempel.
Detta gäller från Medelhavet till Skandinavien, eftersom problemen med våra skogar inte känner några gränser.
Syftet med Forest Focus-förordningen är att dra nytta av erfarenheterna från de två tidigare förordningarna för att skapa ett långsiktigt övervakningssystem vars syfte är att utvärdera tillståndet för skogens ekosystem i Europeiska unionen.
Forest Focus-förordningen visar också prov på höga ambitioner och syftar till att omfatta områden som till exempel föroreningar, klimatförändringar, biologisk mångfald, naturresurser och jordmarker.
Detta är gott och väl, men förordningen hade dock två svagheter.
Den första var att de totala anslagen för att uppfylla dessa höga ambitioner minskades, en nedskärning som blir något mindre svidande tack vare den kompromiss som uppnåtts.
Den andra svagheten var att man avstod från de åtgärder för brandförebyggande som rekommenderats för programmen för landsbygdsutveckling.
Att brandbekämpningsaspekten återigen tagits med finner vi betryggande: framsteg har onekligen gjorts.
Kommissionen har lovat att när den skulle lägga fram sitt meddelande om strategier för skogsbruk, vilket den enligt tidsplanen skall göra innan årets slut, skulle den att införliva ett förslag om åtgärder för brandförebyggande.
Det är sjävklart att vi inte tyckte att detta var tillräckligt.
Herr talman, mina damer och herrar, fru kommissionär!
Det är förståeligt att vi är särskilt känsliga när det gäller bränder.
Bilderna från förra sommarens tornande infernon, som lämnade en våg av förödelse efter sig, särskilt i Portugal, framstår fortfarande som väldigt levande för oss.
Minnet av sådana flammor är svårt att utplåna både från medvetandet och från landskapet.
