# ID: svediakorp-gov440301
# author: Kauppi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja tacka Redondo Jiménez för hennes strålande arbete med betänkandet om Forest Focus-programmet.
Det är utmärkt att Europeiska unionen har tagit detta viktiga steg för att förbättra våra skogars tillstånd och arbeta för en bättre och mer mångfaldig skogsbrukspolitik i alla medlemsstater.
För de nordiska länderna, och i synnerhet Finland, är skogarna särskilt viktiga ur rekreations- och ekonomisynpunkt, men också ur miljövårdssynpunkt.
Skogarna i EU: s medlemsstater är sinsemellan mycket olika beroende på till exempel lokala naturförutsättningar.
Skogarnas sociala betydelse och det huvudsakliga skälet till att de behövs varierar också i olika delar av Europa.
I somras kunde vi bevittna vilken omfattande förstörelse skogsbränder förorsakar.
Det gläder mig att parlamentet nu förutom tillsynsåtgärder också har uppmärksammat förebyggande av skogsbränder.
Jag skulle särskilt vilja uttrycka mitt stöd för ändringsförslag 19 om statusen för Ständiga kommittén för skogsbruk.
Jag anser att Ständiga kommittén för skogsbruk skall delta i detta program och ta hänsyn till samordningen av skogsbruksfrågorna på EU-nivå.
EU: s förestående utvidgning fordrar att samordningen av skogsbrukspolitiken blir bättre.
Stora skillnader föreligger mellan de nuvarande och de nya medlemsstaterna vad beträffar skogsägarstrukturer.
När det gäller att främja privata skogsbruk skulle vi finländare utifrån våra erfarenheter exempelvis kunna verka för att erbjuda experthjälp till länderna i Central- och Östeuropa.
I ändringsförslag 4 betonas skogarnas multifunktionella roll, och jag välkomnar även detta ändringsförslag.
Detta ändringsförslag är viktigt, precis som ändringsförslag 15 om överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen, eftersom de båda betonar skillnaderna mellan skogarna samt våra regionala och klimatmässiga förutsättningar.
I förslaget ges med rätta stöd till den nationella skogsbrukspolitiken i medlemsstaterna samtidigt som hänsyn tas till de specifika ekologiska förutsättningar som föreligger i EU: s mer avlägsna delar.
I framtiden måste vi betona den primära betydelsen av nationella åtgärder och reglerna om skogarnas förvaltning.
Fastställandet av normer och föreskrifter om skogarnas förvaltning bör i framtiden, enligt min mening, falla inom varje medlemsstats beslutsbefogenheter.
I detta avseende skulle jag också vilja instämma i min kollega Peder Wachtmeisters uppfattning att hållbart skogsbruk och beslutsfattande i skogsvårdsfrågor ytterst bör vara skogsägarens ansvar.
