# ID: svediakorp-gov440300
# author: Patakis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ändringen av definitionen " skogens ekosystem " till " skogen " innebär ur vetenskaplig synvinkel ett steg tillbaka, eftersom " skogens ekosystem " vetenskapligt sett är ett mera vidsträckt begrepp.
Dessutom kan inte skogens ekosystem avgränsas som sådant endast på den grunden att det omfattar en halv hektar; ett antal kriterier och förutsättningar måste vara uppfyllda för att ett område skall räknas som ett skogens ekosystem.
Därutöver tas skogar med buskage och träden utgör mindre än 10 procent av arealen inte upp i betänkandet.
Tiotals miljoner hektar av skogens ekosystem i mitt land, vilka i dag skyddas i den grekiska lagstiftningen och utgör en grundläggande skyddad faktor, riskerar att missbrukas, med oförutsebara följder för skogens ekosystem, alvar, skogens förmåga att binda vatten, och när det gäller att förhindra översvämningar och öka grundvattennivån.
Detta enligt regeringsuttalanden på senare tid om lagen, som i princip innebär att den grekiska lagstiftningen anpassas till det föreslagna direktivet.
All så kallad skogsbrukspolitik har hittills – och där skulle jag vilja ta mitt land som ett typiskt dåligt exempel – misslyckats med att ta itu med de grundläggande problemen för skogens ekosystem.
Tvärtom har skogsbrukspolitiken bidragit till att skogarna har privatiserats, vilket orsakat det stora antalet anlagda bränder, med tanke på att vi talar om bränder, den snabbt växande kommersen och spekulationen kring enorma och betydelsefulla ekosystem, som exempelvis mark som förvaltas av nationella administrationer, och beslagtagning och ändrade användningsområden, i syfte att öka spekulationen genom att bruka skogen inom turismnäringen och för bostadsbyggande.
Slutligen hörs bara tomma löften om ett större engagemang för skogens ekosystem.
Faktum är att tillämpningen av en mer allmän politik och ekonomiska alternativ skärps, med snävare tillsyn och fullständig likgiltighet för de särdrag och faktiska behov som skogens ekosystem har i medlemsstaterna, vilket återigen gynnar spekulation med stora kommersiella intressen.
