# ID: svediakorp-gov440297
# author: Ribeiro e Castro (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja använda detta inlägg för att välkomna de framsteg som gjorts vad beträffar den interinstitutionella dialogen och den kompromiss som jag anser har nåtts.
Liksom vid förstabehandlingen gav vår grupp sitt starka stöd till de ändringsförslag somlagts fram i parlamentet, i synnerhet dem som föreslagits av Redondo Jiménez, vars arbete jag skulle vilja gratulera.
Dessa ändringsförslag fokuserar på tre grundläggande farhågor med det nya Forest Focus-programmet: behovet av att ägna vederbörlig uppmärksamhet åt förebyggande av skogsbränder, behovet av ett mer öppet budgetregelverk, samt behovet av att tydligare uppmärksamma subsidiaritetsprincipen.
Därför stöder vi samtliga ändringsförslag, både dem som lagts fram av kommissionen och de övriga förslag som lagts fram av vissa kolleger i denna kammare, vissa av dem medlemmar i min egen grupp.
Jag välkomnar nyheten om denna kompromiss.
Den är ett resultat av den debatt som hölls här i samband med förstabehandlingen i februari i år, och är särskilt relevant med avseende på den ökade medvetenheten om denna fråga till följd av sommarens katastrofer.
Jag skulle bara vilja ta detta tillfälle i akt för att påminna er om några av de resolutioner vi har antagit den senaste tiden.
I september betonadeEuropaparlamentet behovet av att fortsätta fullfölja en effektiv politik för att förebygga skogsbränder, och slog ånyo fast att gemenskapen måste främja åtgärder för övervakning och förebyggande, i synnerhet inom ramen för Forest Focus-förordningen.
Parlamentet betonade behovet av att Europeiska unionen åter tilldelas samma ekonomiska resurser som godkänts enligt rådets förordning (EEG) nr 2158 / 92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder, särskilt för att kunna finansiera de åtgärder som är lämpliga för att förebygga skogsbränder, exempelvis ledningar, brandgator, brandmurar, åtkomstplatser ochvattenposter.
Än mer nyligen, under sammanträdesperioden i oktober, då vi inrättade Solidaritetsfonden, upprepades denna ståndpunkt än en gång.
Jag välkomnar därför det faktum att rådet och kommissionen äntligen har blivit mer mottagliga för parlamentets ständigt återkommande krav och har dämpat en av de stora farhågorna för allmänheten i Europa.
