# ID: svediakorp-gov440296
# author: Isler Béguin (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Klimatförändringar, värmeböljan och ekologisk försumlighet: alla dessa fenomen har orsakat en katastrof den här sommaren, alla måste de bekämpas på alla nivåer och det här betänkandet är bara ett av många sätt att göra det på.
När allt kommer omkring är beloppen som står på spel blygsamma och förtjänade kanske inte allt det politiska käbbel som krävdes för att nå kompromissen.
Trots det är De gröna nöjda med den kompromiss som slutligen har nåtts.
Vi anser att betänkandet kunde ha avgjorts för länge sedan, men vi har fått ny tillförsikt eftersom programmet nu långt om längre kan inledas.
Det hade kunnat påbörjas redan 2002.
Vi vill också påminna er om att åtgärderna i detta program är övergångsåtgärder, och att det vore klokt av de länder som inte har investerat i förebyggande av skogsbränder att göra det före översynen 2006.
Vi vill att EU skall finna en gyllene medelväg vid nästa översyn, så att en precis jämvikt kan uppnås mellan två ytterligheter: länderna i norra Europa som stödjer subsidiariteten i skogspolitiken och länderna i södra Europa, som kanske hellre knackar på dörren till EU: s finansiella instans när det uppstår problem.
När det gäller projekten skulle vi slutligen vilja att en av faktorerna i urvalsprocessen skall vara biologisk mångfald.
Även om det stämmer att det är svårt att förklara vad biologisk mångfald är, är vi mycket väl medvetna om hur viktig den är i skogsmiljön.
Återplantering av skog bör till exempel ske genom att den biologiska mångfald som fanns i skogen och som skadades eller totalförstördes i skogsbränderna i somras, återskapas.
