# ID: svediakorp-gov440294
# author: Myller (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill också gratulera föredraganden till detta viktiga arbete.
Skogen är en viktig naturresurs och en hållbar förvaltning av skogen är avgörande, inte bara för den naturliga mångfalden och den ekologiska jämvikten, utan även för vår ekonomi och vårt välstånd.
Det är viktigt att vi skapar en gemensam databas över skogarnas tillstånd och den miljöförstöring de hotas av.
Då skulle vi bättre kunna avvärja hoten och skapa en politik som också garanterar skogsresurser av högsta kvalitet i framtiden.
Under debatten i parlamentet lade man till förebyggande av skogsbränder till den grupp av aktiviteter som skall finansieras genom programmet i kommissionens förslag.
Samtidigt har parlamentet varit förberett på att öka programfinansieringen som en del av gruppkompromissen.
Rådet motsatte sig i sin gemensamma ståndpunkt bestämt båda dessa punkter: både införlivandet av de åtgärderna för förebyggande av skogsgränder och den ökade finansieringen.
Debatterna har dock präglats av en tydlig enighet.
Parlamentet och även kommissionen har arbetat hårt för att föra rådet närmare parlamentets ståndpunkt.
Nu måste vi arbeta för att nå ett samförstånd hela vägen.
Om parlamentets gruppkompromiss på något sätt äventyras under morgondagens omröstning kommer även genomförandet av hela planen att äventyras.
Jag hoppas därför att de andliga makter som föredraganden vände sig till är närvarande vid omröstningen i morgon.
Som en del av kompromissen kommer programmet också att upphöra vid utgången av 2006.
Kommissionen bör lägga fram ett förslag till fortsatta åtgärder för att skydda skogen från atmosfäriska föroreningar och andra fenomen som försvagar dem.
Vi får dock inte glömma hur olika de europeiska skogarna är.
Åtgärder för förebyggande av skogsbränder måste vidtas med hjälp av regionala program för att de viktigaste problemen i varje region skall kunna åtgärdas och för att de aktuella åtgärderna skall passa skogstypen och klimatet.
Det är också viktigt att människorna i en region kan involveras i programmen.
Av den anledningen bör dessa ärenden framhävas mycket tydligt när programarbetet utförs i framtiden, och jag tror att medlemsstaterna kommer att lämna värdefull information innan kommissionen sedan lägger fram sitt eget förslag för tiden efter 2006.
