# ID: svediakorp-gov440292
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Låt mig inledningsvis tacka föredraganden, Encarnación Redondo Jiménez, för hennes betänkande om Forest Focus-förordningen om övervakning av skogar och miljösamspel och för den flexibilitet hon visat genom att lägga fram det kompromisspaket som är avsett att kunna antas vid andrabehandlingen.
Låt mig påminna om syftet med Forest Focus.
Målet med förordningen är att inrätta övervaknings- och rapporteringssystem som bidrar till att skydda skogen.
Förnuftiga politiska beslut måste bygga på vederhäftig information, och det är min bestämda åsikt att vi behöver en harmoniserad och omfattande övervakning av skogen på lång sikt på gemenskapsnivå.
Detta är också viktigt för att gemenskapen och medlemsstaterna skall kunna vidta de åtgärder som man enats om på internationell nivå.
Utöver denna centrala uppgift med övervakning vill jag försäkra er om att kommissionen fäster stor vikt vid behovet av att garantera en kontinuitet för de åtgärder som täcks av de två tidigare förordningarna om skydd av skogen mot luftföroreningar och skogsbränder.
Av det skälet har kommissionens avdelningar sedan i början av sommaren antagit en flexibel strategi som svar på den oro som parlamentet och medlemsstaterna gav uttryck för vid förstabehandlingen.
Det gläder mig att säga att kommissionen kan ställa sig bakom den kompromiss som lagts fram av parlamentet och av föredraganden, Encarnación Redondo Jiménez.
