# ID: svediakorp-gov440288
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I enlighet med artikel 122 i arbetsordningen vill jag bara säga en sak om de kommentarer som herr Salafranca fällde för några minuter sedan.
Till att börja med trodde han mig inte på mitt ord, så i hans ögon är jag en opålitlig person, vilket jag är mycket stolt över.
För det andra sade han inte att jag ljög, så vad jag sade var sant, och den enkla sanningen.
För det tredje sade han att jag pekats ut som brottsling i jag vet inte hur många avseenden och av jag vet inte hur många spanska och franska domstolar.
Visst har den unga spanska demokrati som jag nämnde kriminaliserat oss i Spanien.
Men jag beklagar, herr Salafranca, jag har inga problem utanför Spanien.
Det tycks finnas en viss skillnad i fråga om begreppet demokrati mellan Spanien och alla andra länder i Europa.
