# ID: svediakorp-gov440286
# author: Lage (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Flera Nobelpris har nyligen tilldelats vetenskapliga och litterära personligheter, men särskilt en person är värd att nämna här.
Nobels fredspris gick till en iransk advokat, Shirin Ebadi, som i sitt hemland outtröttligt, modigt och med stor kraft kämpat för mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter.
Detta pris är en stor hjälp i kampen för de iranska kvinnornas frigörelse och för demokrati mot mullornas prästvälde i Iran.
Shirin Ebadi välkomnades därför av tusentals människor, tusentals demokrater, som hyllade henne.
Därför var det olyckligt att Irans förmodade reformvänliga president, Mohammad Katami, förringade henne genom att tala om för henne att när allt kom omkring så var inte Nobels fredspris så särskilt speciellt.
Det jäser därför i det iranska samhället i dag.
Det är ett samhälle som strävar efter demokrati, som utkämpar en strid för fred, för demokrati, för mänskliga rättigheter och kvinnors rättigheter i Iran.
Shirin Ebadi kan nu inta en framträdande position i den kampen.
Herr talman!
Jag vore tacksam om ni gratulerade Shirin Ebadi eftersom Nobels fredspris är värt att nämnas här då det har tilldelats någon som är engagerad i en stor fråga, en av frågorna som drivs i denna kammare, nämligen frågan om demokrati, rättigheter och friheter.
