# ID: svediakorp-gov440279
# author: Zrihen (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Liksom en ledamot redan gjort, skulle jag vilja uppmärksamma er på ett brev som har sänts till de olika Info Point Europa-kontoren för att informera dem om att de kommer att förlora sin finansiering från kommissionen.
I en tid då vårt demokratiska underskott ger sig alltmer tillkänna, borde vi då inte välkomna den här typen av organisation – ett nätverk som fungerar generellt sett tillfredsställande – eftersom den ju faktiskt är ett instrument för att öka medvetenheten om EU-idén och anmärkningsvärd för dess närhet till allmänheten?
Faktum är att precis när utvidgningen skall ske, och omedelbart inför ett avgörande år för Europa, dras oumbärliga och avgörande resurser tillbaka från våra bästa informationscenter.
Vi måste också notera att detta står i total strid med den nya informationsstrategin som antogs 2002.
Om administrationen anser att ikraftträdandet av den nya budgetförordningen den första januari 2003 är skäl nog att dra tillbaka dessa medel, borde de också vara medvetna om att de skakar om förtroendet hos både föreningar, i fråga om det arbete som kan utföras, och för de offentliga myndigheterna, som representerar oss på det här området.
Jag vill därför veta hur det skulle kunna vara möjligt att, till och med före 2004, tänka sig ett sätt att stödja detta nätverk och därigenom kanske överväga alternativa sätt som det skulle kunna fortsätta att fungera på.
