# ID: svediakorp-gov440273
# author: Gasòliba i Böhm (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I Europeiska unionen finns ett nätverk av så kallade Carrefourkontor för landsbygdsutveckling, vilka i grund och botten ger de europeiska medborgarna på landsbygden, som är involverade i den här frågan, information om jordbrukspolitiken.
Det finns 138 center som samarbetar med offentliga och privata organ.
Inga av dem är vinstgivande, och förvånades rejält över beslutet av den 29 september från Europeiska kommissionens Generaldirektorat för Press och Kommunikation som drar tillbaka det stöd de fick för att täcka driftskostnaderna för landsbygdskontoren, eller carrefourkontoren.
Jag anser att parlamentet borde uttrycka sin oro, eftersom en av de viktigaste resurser som vi har för att komma närmare medborgarna nu allvarligt hindras i och med detta beslut från kommissionen.
Jag vill därför be er att ingripa i den här frågan och garantera en väl fungerande verksamhet för de här centren, av hänsyn till informationen till medborgarna i dessa landsbygdsområden och Europeiska unionens jordbrukspolitik.
