# ID: svediakorp-gov440271
# author: Santini (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även mitt anförande handlar om de sorgliga händelser som jag är rädd för blir allt vanligare längs de italienska kusterna.
Som en annan ledamot tidigare sade, fortsätter arbetet just nu i Lampedusa med att undersöka hur många offer som krävts när den senaste båten sjönk, eller på grund av vad som i alla händelser var en förfärlig tragedi.
Att lägga skulden på det italienska ordförandeskapet kan tyckas vara ett föga fantasifullt och verkligen ovanligt sätt att ta itu med frågan.
Det kan vara så att skulden ligger hos de länder som inte har införlivat det italienska ordförandeskapets rekommendationer och åtagande, de länder som motsätter sig gemensamma regler för att kontrollera invandring och som drar sig undan till sin suveränitets elfenbenstorn.
Hursomhelst har även vi skyldigheter och det är med hänsyn till dessa, herr talman, som jag ber er att ingripa.
Parlamentet behandlar dokument om hur man skall bekämpa människohandel och illegal invandring, om gemensamma asylregler, om integreringsåtgärder och om bistånd till tredje världen för att göra det möjligt för dem att inleda informationskampanjer för att avråda medborgarna från att lämna sina hemländer.
Arbetet med här dokumenten går fortfarande inte framåt.
Vi måste undvika de vanliga procedurerna med ändringsförslag och påskynda processen: vi måste kunna möta en kris med snabbhet, inte med den vanliga oansvariga lunken hos dem som värderar byråkrati högre än effektiva åtgärder.
