# ID: svediakorp-gov440269
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag hade hoppats kunna fånga er uppmärksamhet lite tidigare eftersom detta rör nästa veckas föredragningslista, men förhoppningsvis går ni med på att jag tar upp frågan nu.
Det gäller förslaget att kommissionen skall göra ett uttalande torsdagen den 6 november 2003 med titeln " Uppsägning av personal på Ford i Genk ".
Efter nästan 30 år i bilbranschen känner jag stor sympati för arbetarna i Genk och för många andra anställda, däribland dem i min egen valkrets, som berörs av sådana här omstruktureringar.
Men det här uttalandet är väldigt specifikt.
Såvitt jag förstår är det inte fråga om att Ford lägger ned sin fabrik i Genk, utan om att Ford justerar produktionsvolymen genom att ta bort ett av skiften i syfte att bättre anpassa produktionen till efterfrågan.
Om vi debatterade alla liknande händelser i hela Europeiska unionen skulle vi debattera sådana frågor veckans alla dagar.
Jag hoppas därför att jag har kollegernas stöd när jag begär att uttalandet utvidgas så att det kan beröra oss alla, särskilt dem av oss som i likhet med mig har väljare som arbetar med att tillverka motorfordon.
Kan vi be kommissionen uttala sig om sysselsättningsperspektiven för bilbranschen i EU?
Det skulle ge kolleger med intresse för Genk tillfälle att göra sina röster hörda.
Då skulle frågan ha ett verkligt intresse för kommissionen.
Men låt mig bara säga att kommissionen varken har befogenheter eller intressen i fråga om hur ett företag anpassar sitt utbud till efterfrågan.
Däremot skulle vi gärna vilja veta vilka utsikterna är för denna viktiga bransch.
Herr talman!
Jag skulle därför, både på mina egna och andras vägnar, vilja be er uppmana talmanskonferensen att be kommissionen att göra ett uttalande utifrån de premisserna.
Det skulle kännas mycket mer tillfredsställande om vi alla kunde delta i den diskussionen.
