# ID: svediakorp-gov440261
# author: Corbey (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Torsdagen den 9 oktober meddelade ni oss att ni hade fått den gemensamma ståndpunkten avseende översynen av lagstiftningen om läkemedel.
Det är en viktig lagstiftning och om den gemensamma ståndpunkten antas, leder det till att priset på läkemedel i en rad länder avsevärt kommer att höjas.
Inte bara i de nuvarande medlemsstaterna utan även i de länder som kommer att ansluta sig till EU från och med maj 2004.
Folkhälsoministrarna från de tio anslutningsländerna har nyligen framfört ett klagomål mot den gemensamma ståndpunkten och mot sättet på vilket man har kommit fram till den.
Anslutningsländerna har förhandlat om fördragen och fattat beslut på grundval av den gamla lagstiftningen.
Den här nya lagstiftningen är ett slag i ansiktet på regeringarna och på folket i de tio nya medlemsstaterna.
Det är verkligen att belasta dem med stora kostnader utan att de har kunnat säga sin åsikt i saken.
Det är inte precis ett exempel på korrekt ledning.
Frågan är nu hur vi i denna kammare skall svara på detta.
Vi måste i alla händelser hitta ett sätt att verkligen ta hänsyn till de nya medlemsstaternas intressen.
I artikel 76 i vår arbetsordning fastställs att i den gemensamma ståndpunkten skall det ansvariga utskottet samt de utskott som ombetts yttra sig vid förstabehandlingen omnämnas.
Med tanke på de allvarliga följder som detta eventuellt kan få för de nya medlemsstaterna vore det också klokt att be kammarens utskott för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik att yttra sig vid andrabehandlingen, eftersom det utskottet förmodligen är bäst lämpat för att uttrycka de nya medlemsstaternas intressen.
Därför uppmanar jag er under dessa särskilda omständigheter att be utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik att yttra sig.
