# ID: svediakorp-gov440257
# author: Wurtz (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det finns en möjlighet att förena de två ståndpunkterna: först accepterar vi det gemensamma förslaget från våra två grupper om att hålla en debatt om Tjetjenien på onsdag eftermiddag och sedan skjuter vi upp punkten angående Bolivia till onsdagskvällen, vilket skulle innebära att den punkten endast tas upp inför kommissionen.
Genom att anta detta förslag tror jag att vi skulle kunna uttrycka både våra synpunkter angående Tjetjenien och säga att vi tänker på det blodiga förtrycket i Bolivia, vilket, skulle jag vilja påminna er om, har lett till att nära åttio personer har mist livet inom loppet av en vecka.
