# ID: svediakorp-gov440239
# author: Martinez (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Biodlarna slår fortfarande larm.
Bisamhällena har under flera år minskat så mycket att pollineringen nu är i fara.
Varför har denna hälsokatastrof inträffat?
Utan tvivel bär varroaparasiten delvis ansvaret; i fjol förstörde den 40 procent av bisamhällena i Tyskland.
Bayers bekämpningsmedel Gaucho (imidacloprid) och BASF: s bekämpningsmedel Regent (fipronil), bär emellertid ett mycket tungt ansvar för dessa mycket höga dödlighetssiffror.
Det tyska företaget Bayer vågade, fast förgäves, stämma f.d. vice ordföranden i Frankrikes biodlarförening för ärekränkning i juni 2003.
Fakta i målet talar för sig själv.
När man besprutar de honungsalstrande grödorna solros, majs eller raps med dessa bekämpningsmedel i närheten av bisamhällen, uppvisar de senare allvarliga beteendeproblem och dör.
Försiktighetsprincipen kräver därför att, åtminstone, dessa två neurotoxiska bekämpningsmedel snabbt dras in, i väntan på seriösa -, och inte längre -undersökningar, i vilka biologer som specialiserat sig på bin och företrädare för biodlarna deltar.
Det är nödvändigt att omedelbart kompensera de biodlare som lidit ihållande förluster och stoppa den oskäliga importen av utländsk honung, som ibland är utspädd med tillsatser och alltid säljs till ett dumpat pris.
