# ID: svediakorp-gov440229
# author: Alavanos (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Genom resolutionen kanske man kritiserar situationen när det gäller överföring av personuppgifter till Förenta staterna, men samtidigt godtar man att det blir lagligt.
Vi har en rad internationella polisstatsåtgärder, till vilka vi nu lägger en ny.
Rådet (rättsliga och inrikes frågor) har beslutat att tillåta polisövervakning på andra medlemsstaters territorium när det gäller misstänkta som kommer från samma land som den övervakande polisen.
Detta tillåts för ett stort antal olika typer av brott, medan det tidigare bara var möjligt för brott som resulterade i utlämning av den misstänkte.
Dessa brott, förutom terrorism, mord, kidnappning, tagande av gisslan, människosmuggling, transport av explosiva ämnen och transport av giftigt avfall, omfattar även stöld, allvarliga sexuella brott och smuggling av narkotika och psykotropiska ämnen.
Den franska och tyska polisen kommer bara att behöva begära tillstånd från de grekiska myndigheterna eller meddela dem om övervakningen.
Snart kommer alltså kaféerna på Omoniatorget och Syntagmatorget, särskilt i upptakten till de olympiska spelen, att se ut som en scen ur en roman av Ian Fleming eller John Le Carré.
Den franska polisen kommer att bevaka en ficktjuv, den tyska polisen kommer att bevaka en knarkare och den grekiska polisen kommer bara att titta på.
Vi såg detta i samband med den skumma Van-affären, då utlänningar genomförde övervakning och som var kopplad till 17 november-affären; och nu skall vi titta på när de ” lagligt ” skapar ett fullständigt kaos och en Europolisstat, och undergräver den nationella suveräniteten.
