# ID: svediakorp-gov440224
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Trenden mot en ökad koncentration och centralisering av kapital är en del av det kapitalistiska systemet, och drivs av konkurrensens företräde och den ökande avregleringen och internationaliseringen av kapitalet.
Tonvikten på den ökade konkurrensen mellan kapitalister, som hänger samman med den fortlöpande förändringen av produktionsprocesser som genereras av den tekniska utvecklingen och skalekonomier, leder till djungelns lag och kastar ut konkurrenter från marknaden och skapar marknader som mer och mer liknar oligopol eller t.o.m. monopol.
Konkurrenspolitik – särskilt kontroll av koncentrationer – är ett försök av systemet till självreglering och att undvika konjunkturväxlingar och negativ påverkan från dominerande eller uppgjorda marknadspositioner.
Det är emellertid tydligt att den inte kan vända den allmänna trenden.
Mot bakgrund av den pågående avregleringen och marknadsintegrationens omfattning har det emellertid funnits starka krafter som velat ändra förordning nr 4064 / 89, som ansågs vara för begränsande när det rör behovet att skapa starka företagsgrupper som kan konkurrera internationellt.
Kommissionens förslag tar sålunda ett steg framåt med nya koncentrationsbegrepp på gemenskapsnivå.
Föredraganden vill gå ännu längre.
Han vill ha ett snävare koncentrationsbegrepp, nämligen ett minimum av begränsande kontroll eller motstånd mot koncentration.
Vi förkastar även detta betänkande på dessa grunder.
