# ID: svediakorp-gov440220
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi anser att en rymdpolitik som grundas på samarbete mellan medlemsstaterna klart och tydligt skall inriktas på icke-spridning av vapen, icke-användning av rymden för militära ändamål och förkastande av vapenkapplöpning i rymden.
Vi har därför alltid förkastat och kritiserat Förenta staternas förslag att upprätta ett nationellt missilförsvarssystem, som kommer att militarisera användningen av rymden och inleda en vapenkapplöpning med svåra konsekvenser för mänsklighetens framtid.
Genom betänkandet misslyckas föredraganden inte bara med att kritisera militariseringen av rymden, utan ger t.o.m. en europeisk byrå för krigsmateriel, forskning och militära resurser en central roll, genom att föreslå ett partnerskap mellan denna och Europeiska rymdorganisationen, och understryker rymdverksamhetens ” dubbla karaktär [...] mellan den civila och den militära verksamheten ”.
Genom resolutionen stöds också satellitsystemens militära användning när det gäller utförande av det som den i förskönande ordalag kallar fredsbevarande operationer, vilket banar väg för krigsoperationer, och sålunda går emot andan i Förenta nationernas generalförsamlings resolution nr 49 / 74 av den 15 december 1994 om förhindrande av en vapenkapplöpning i yttre rymden, särskilt när det gäller artikel 4 i den.
Vi röstade därför emot resolutionen.
