# ID: svediakorp-gov440212
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftet med detta betänkande är, bland annat, att budgetföra de 48,5 miljoner euro som anslagits för att hjälpa Portugal i enlighet med föreskrifterna för solidaritetsfonden efter de tragiska skogsbränder som svepte över Portugal i somras.
Solidaritetsfonden kom snabbt in i bilden, och den ändrade budgeten antogs i en enda behandling.
Det är mycket välkommet eftersom det garanterar snabbare stöd från EU-budgeten när ansökningarna lämnats in.
Det belopp som nu godkänts är dock klart otillräckligt med tanke på kostnaderna för de direkta skadorna, över 1,3 miljarder euro, och särskilt med tanke på de totala kostnaderna för de stödberättigade skadorna, cirka 104,3 miljoner euro.
Man måste komma ihåg att när kommissionsledamot Schreyer utfrågades i budgetutskottet så sade hon sig vara villig att ompröva de belopp som anslagits för Portugal om de uppskattade skadorna skulle öka.
Det skulle främst ske genom en ändringsbudget.
Kommissionsledamoten har stått fast vid sitt ord genom att utfärda denna ändringsbudget när den portugisiska regeringen väl gav ytterligare information.
Det är nu regeringens tur att göra en bedömning av den nuvarande situationen när det gäller konsekvenserna av skogsbränderna, med särskild hänsyn till vilka effekter regnet har haft i de eldhärjade områdena.
