# ID: svediakorp-gov440210
# author: Piscarreta (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Portugal hemsöktes som ni vet i somras från norr till söder av bränder av en aldrig tidigare skådad omfattning.
Sammanlagt förstörde elden över 400 000 hektar.
Utöver de ekonomiska förlusterna, uppskattade till 1 372 miljarder euro, beklagar vi även de 18 personer som föll offer för elden och de 45 000 personer som förlorade inkomst och hem.
Förutom mänskliga och ekonomiska konsekvenser medförde denna tragedi även sociala kostnader och miljökostnader.
Vi har nu röstat för detta bevis på solidaritet från Europeiska unionens sida, vilket kommer de drabbade områdena till godo genom solidaritetsfonden.
Jag vill ansluta till minister Costa Neves i ett uppriktigt tack till Europeiska kommissionen och Europaparlamentet för deras snabba och effektiva handläggning av Portugals ansökan om stöd ur solidaritetsfonden.
Bidraget från solidaritetsfonden kommer att vara 48,5 miljoner euro.
Jag vill bara framhålla att beloppet motsvarar 8,5 procent av de totala skadorna.
Avslutningsvis, om jag får, instämmer jag i föredragandens iakttagelse att de skador som denna katastrof orsakat delvis skulle ha kunnat undvikas genom lämpliga och på ett effektivt sätt genomförda förebyggande åtgärder.
Av det skälet stöder jag en budgetökning för de delar av Forest Focus-programmet som gäller förebyggande åtgärder.
