# ID: svediakorp-gov440208
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Konsekvenserna av de skogsbränder som svepte över Portugal i somras är långt ifrån förbi.
De kraftiga regnen har medfört jordskred och översvämningar som hotat att förvärra katastrofens omfattning när det gäller sådana miljökonsekvenser som jorderosion och de allvarliga socioekonomiska problem som man upplevt i det inre av landet, där skogsbruk var den viktigaste ekonomiska verksamheten.
Siffrorna förmedlar inte hur djupt vårt samhälle har lidit, även om de ger en bild av katastrofens omfattning.
Den orsakade 20 personers död, ödelade 5 procent av Portugals totala landområde och nästan 11 procent av vårt skogsområde, berövade 45 000 personer varje inkomstkälla och kostade sammanlagt över 1,3 miljarder euro, nästan 1,12 procent av Portugals BNP, i direkta skador.
Vi välkomnar därför att solidaritetsfonden används för att ge 48,5 miljoner euro till Portugal, efter kommissionens senaste justering som gjordes mot bakgrund av den nya information man fått, i enlighet med vår direkta begäran i budgetutskottet.
Vi vill dock påminna er om att mer borde ha gjorts, vilket vi föreslog.
Biståndets omfattning står inte i proportion till tragedins omfattning, och det ger upphov till frågan om huruvida de nuvarande kriterierna för att utnyttja solidaritetsfonden skall omprövas och ändras.
