# ID: svediakorp-gov440205
# author: Bastos (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag kan inte annat än rösta för detta betänkande, som bekräftar användningen av solidaritetsfonden till förmån för Portugal genom att bevilja det 48,539 miljoner euro – med andra ord, exakt den summa som begärts av den portugisiska regeringen – för att ta itu med följderna av denna sommars förödande bränder.
Denna summa kommer att göra det möjligt att vidta nödåtgärder för de kommuner som drabbats av bränderna, vilka skördade 18 dödsoffer och ödelade mer än 403 000 hektar skog.
Pengarna kommer att mildra de sociala kostnader som uppstått på grund av förlust av arbeten och inkomstkällor, samt brändernas miljöeffekter.
De kommer att bidra till att återställa produktionsförmågan i de drabbade områdena.
Biståndsansökningar som i detta fall är alltför komplicerade.
Kommissionen borde därför se över de regler som styr de mekanismer genom vilka anslag beviljas av solidaritetsfonden, som skapades just för att på ett effektivt sätt hantera nödsituationer.
Kommissionen borde göra dessa administrativa gemenskapsförfaranden på detta område mer flexibla och enklare.
Avslutningsvis vill jag påminna er om att det är nödvändigt att komma fram till åtgärder för att kontrollera och förebygga skogsbränder och att öka anslagen till Forest Focus-programmet.
