# ID: svediakorp-gov440204
# author: Musumeci (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vår röst för solidaritetsfonden för att täcka behoven i länder och regioner som drabbats av naturkatastrofer åtföljs av två förhoppningar och två rekommendationer.
För det första hoppas vi att fonden under det kommande budgetåret 2004 kan utökas på lämpligt sätt, eller åtminstone indexanpassas, som Turchi försäkrade mig att han skulle föreslå; eftersom fonden är så knappt tilltagen är den helt otillräcklig för att täcka de mottagande medlemsstaternas behov, såsom man redan har kunnat se i år.
När det gäller vår andra förhoppning, är inrättandet av fonden ett första, konkret steg framåt, men detta är inte tillräckligt i sig.
Det är inte tillräckligt att tänka på att ge bidrag till länder som drabbats av naturkatastrofer, om vi inte också tänker oss en seriös politik för prognoser och förebyggande.
Vi anser att det är dags för unionen att överväga inrättandet av en europeisk civil skyddsbyrå med befogenhet att samordna och hantera riskförebyggande åtgärder och nödsituationer bland medlemsstaterna.
Den senaste tidens smärtsamma exempel i Europa påminner oss om att katastrofer och svåra olyckor kan överskrida nationsgränserna, och ändå kan man inte förlita sig på frivilligas ädelmod eller den kompetens och de resurser just det berörda landet har.
Europa borde ha tillgång till tillräckliga mänskliga, finansiella och tekniska resurser, som kan sättas in omedelbart.
Detta är måhända ett ambitiöst mål, men det är inte omöjligt att uppnå.
När allt kommer omkring, har varje medborgare, och inte bara varje europeisk medborgare, en rätt till säkerhet som jag anser är fysiologisk snarare än konstitutionell.
Vi vill därför uppmärksamma kommissionen och parlamentet på problemet i hopp om att vi inte skall förbli dess enda förespråkare.
