# ID: svediakorp-gov440196
# author: Maes (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Det ämne vi diskuterar är inte politiskt kontroversiellt; tvärtom, det handlar om säkerhet vid flygresor, vilket är en angelägen fråga för oss och för alla resenärer.
Även om vi inte är experter känner vi till flygresor och har erfarenhet av dem.
Utifrån denna erfarenhet vet vi att inte alla flygrutter och inte alla flygplan är lika säkra.
Några bolag, som inte är så noga med säkerheten, kan fortfarande, även i dag, byta till andra flygplatser där det råder mindre strikt kontroll.
Detta visar att gemenskapen behöver en säkerhetspolitik för flygplatser.
I vilket fall gör kommissionen den bedömningen, även om sannolikheten för en olycka är oförändrad sedan 1996, att en nödvändig följd av den iakttagbara ökningen av lufttrafiken är att det fram till 2015 kommer att inträffa en allvarlig olycka i veckan.
Sannolikheten för en olycka varierar i hög grad mellan olika regioner och kontinenter.
Visste ni att sannolikheten för att de flygbolag man flyger med i Afrika, Asien, Syd- och Centralamerika skall drabbas av olyckor är mycket större – minst två gånger genomsnittet i världen?
Risken är lägst i Västeuropa och Australien, men högst i de östeuropeiska länderna – 50 gånger större än risken i Västeuropa.
Detta direktiv är därför absolut nödvändigt, om de internationellt tillämpade säkerhetskontrollerna skall harmoniseras.
Den fortsatta avsaknaden av en gemenskapspolitik är beklaglig; detta är fortfarande en uppgift för medlemsstaterna.
Det är också beklagligt att medlemsstaterna och flygbolagen är rädda för att ge allmänheten den information som vi anser nödvändig.
