# ID: svediakorp-gov440186
# author: Zimeray (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 450
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vår historia handlar om gränser som överskrids och om murar som rivs efter att ha byggts upp.
En mur kan ju nämligen byggas upp igen, till skillnad från ett liv, herr talman, och jag håller med Morgantini när hon säger att det inte räcker med att uppmana till att den internationella rätten följs.
Tillåter den internationella rätten en stat att skydda terroristceller som avser att attackera civilbefolkningen i en annan stat?
Det frågar jag er.
Jag håller med henne om att det är vår skyldighet att ingripa, och jag delar hennes indignation när hon säger att vi inte kan nöja oss med moraliska ställningstaganden, som vi så ofta gör, ställningstaganden som lättar våra samveten, men mina damer och herrar, ett rent samvete är motsatsen till ett verkligt samvete.
Ja, Cohn-Bendit, vi behöver en politisk chock!
Jag kan inte heller låta påståendet att denna mur är samma sak som Berlinmuren, som jag just hörde, stå oemotsagt.
Personligen är jag emot denna mur, eftersom jag är emot den linje den följer.
En mur som delar en nation i två delar och en mur som avser att bilda en gräns kan emellertid inte sägas vara samma sak, även om gränsdragningen är fullkomligt öppen för diskussion.
Jag skulle vilja tillägga att jag var en av dem som skrev på ett upprop mot den sträckning som muren följer, framför allt vid Abu Dis.
Alla vill ha en återgång till 1967 års gränser, och jag är förvånad över att det i dag förekommer hetsiga krav på något som i går tillbakavisades precis lika hetsigt.
Det beror på att vad de mer moderata av oss kräver i dag i slutänden inte är något annat än en återgång till Clintons parametrar, de parametrar som nyligen förkastades helt.
Monti sade helt korrekt att Hamas och Islamiska Jihad inte erkänner Israels rätt att existera, vilket självmordsattackerna har visat.
Vi är djupt involverade i denna fråga, som egentligen inte bara handlar om en konflikt, utan om fyra.
Den palestinska myndigheten strider för den palestinska statens legitima befrielse, vilket vi stöder.
Den israeliska staten strider för sin säkerhet, vilket vi också stöder.
Vidare förekommer det, och detta måste sägas, ett slags kolonisationskrig som förs av somliga israeler.
Slutligen för somliga palestinska fraktioner ett krig för att förstöra den israeliska staten, och det får vi verkligen inte glömma bort.
Om vi inte är medvetna om dessa fyra konflikter kan vi inte förstå vad som sker.
