# ID: svediakorp-gov440183
# author: Souchet (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter Israels räd mot Syrien, som var den första i sitt slag efter yom kippur-kriget och en hämnd för den fruktansvärda attack en ung kvinnlig självmordsbombare utförde i Haifa, är den första frågan som inställer sig huruvida vi löper risk att hamna i ett farligt skede för freden i Mellanöstern.
Det går inte att förneka att det i förhållandet mellan president Assad, som håller fast vid sin strikta politiska hållning och vars skyldighet det därför är att reagera starkt på den allvarliga provokation som en attack mot syriskt territorium innebär, och premiärminister Sharon som, 13 månader före valet i Förenta staterna, kan känna att han har ovanligt fria tyglar, finns element som skulle kunna inflammera det spända läget ytterligare och leda till att hela regionen uppslukas.
Det vi åser för närvarande är dock att den första reaktionen från Damaskus har varit blygsam och långsam, vilket utan tvivel har satt den övergripande svagheten i Syriens nuvarande ställning i förgrunden.
De bristande framgångar landet har haft med att få säkerhetsrådet att ta upp fallet har visat hur isolerat Syrien är på internationell nivå, vilket spär på dess relativa regionala isolering efter kriget i Irak och dess militära svaghet sedan Damaskus upphörde att få avancerade vapen levererade på kredit.
När de militära kopplingarna till Israel minskar betydligt är det svårt att föreställa sig att Syrien skulle ta risken med en militär upptrappning på Golanhöjderna.
Arabrepubliken Syrien kommer därför utan tvivel att ta denna risk vid den blå linjen genom ett ingripande av shiitiska Hizbollah.
Detta indirekta svar är inte riskfritt.
I detta ömtåliga skede skulle därför europeisk diplomati kunna spela en meningsfull medlarroll vid sidan av de två aktörerna för att hjälpa till att förhindra att ytterligare en spiral av regional upptrappning startas.
