# ID: svediakorp-gov440175
# author: Vachetta (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den mur som den israeliska regeringen håller på att bygga kommer att krympa de redan mycket små territorierna på Västbanken med 58 procent.
Detta är verkligen avskyvärt i ekonomiska och mänskliga termer, men det är också en reell provokation i politiska termer.
Det innebär att alla Palestinas invånare stämplas som terrorister, vilket är skandalöst.
Muren kommer inte att skydda det israeliska samhället från våldsamma och barbariska självmordsbombningar riktade mot civila.
Murbygget gör det möjligt att förgöra den palestinska staten, gör det osannolikt att något av de två folken kan leva i säkerhet och grusar allt hopp om fred i Mellanöstern.
Genom att försöka använda attacken mot Syrien för att kräva hämnd för attacken i Haifa, i strid med all internationell rätt, har Sharon tagit på sig ansvaret för att hela regionen utsätts för vredens eld och svärd.
Det besinningslösa dödandet kan bara stoppas med tvång.
Europeiska unionen har medlen för att ingripa, om den bestämmer sig för att göra det.
Således måste rådet lägga associeringsavtalet på is så länge ockupationen varar.
Europeiska unionen kan också kräva att denna olagliga mur förstörs, i enlighet med den berömda färdplanen.
Europeiska unionen måste förhindra att hoten mot president Arafat blir verklighet.
Tyvärr kommer den dock inte göra det om inte Europas folk kraftfullt visar sin solidaritet med palestinierna och sin ilska över att se dem bli förnedrade, utblottade och förtvivlade.
