# ID: svediakorp-gov440174
# author: Andreasen (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag vill tacka den höge representanten för hans uttalande.
Det är mycket beklagligt att vi måste åse hur den stora sympati som Israel alltid har mött i Europa har svalnat betydligt under det senaste året.
Det kan man sluta sig till av dagens debatt i kammaren, och det kan noteras om man håller ett öga på europeiska medier och lyssnar på vad europeiska regeringar, parlament och politiska partier säger, däribland också Europas mycket klara avståndstagande från beslutet i Israels säkerhetskabinettet att avhysa Yassir Arafat från palestinskt territorium.
På samma sätt måste vi fördöma Israels attack mot Syrien, som strider mot internationella rätt.
Det faktum att Förenta staterna nu överväger att införa sanktioner mot Syrien bidrar inte heller till en lösning på konflikten i Mellanöstern.
Den senaste utvecklingen avspeglas naturligt nog här i Europaparlamentet och i det betänkande vi just har hört beskrivas, som har antagits med stor majoritet i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
Detta betänkande innehåller förmodligen den skarpaste kritik mot Israel som vi någonsin har sett här i parlamentet.
Israels regering måste dra tillbaka sina militära styrkor från de ockuperade territorierna och ta hem dem.
Det måste stoppa avrättningarna och avbryta all verksamhet i bosättningsområdena samt byggandet av den skamliga så kallade säkerhetsmuren.
Jag vill tacka Poettering för hans mycket klara uttalande om denna mur.
De palestinska myndigheterna måste garantera ett tydligt och fast stöd för den nya regeringens försök att omorganisera säkerhetsstyrkorna.
De måste återställa den allmänna ordningen.
De måste tydligt visa att de vidtar praktiska och synliga åtgärder för att bekämpa terroriströrelserna, de måste genomföra de redan föreslagna reformerna och de måste, där så är möjligt, hålla fria, rättvisa och öppna val.
Utan tvivel delar vi alla den höge representantens frustration, men vi måste hålla oss till kvartettens färdplan för fred i Mellanöstern.
Vi måste komma fram till ett slutgiltigt fredsavtal mellan två likställda, demokratiska och suveräna stater som lever tillsammans i fred bakom säkra och erkända gränser på grundval av FN-resolution 242 av den 22 november 1967.
Israel och Palestina kan inte lösa konflikten utan hjälp utifrån, och världssamfundet måste fortsätta att sätta press på båda parter.
Det kan hända att det också blir nödvändigt att sända en internationell interventions- och observationsstyrka till området, en styrka som kvartetten måste sätta samman, som under FN: s beskydd kunde övervaka utvecklingen och därefter se till att parterna håller sig till det slutliga fredsavtalet.
