# ID: svediakorp-gov440171
# author: Dell'Alba (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Cohn-Bendits färdplan skulle kunna vara riktigt tilltalande om ledamöterna i detta parlament inte hade så ensidiga åsikter.
Väldigt ofta, särskilt i Israel / Palestina-frågan, ser människor problemen på ena sidan men glömmer ofta bort problemen på den andra.
De glömmer till exempel att den palestinska konstitutionen förnekar Israels existens, de glömmer att palestinska skolböcker lär ut att Israel inte existerar och att dess folk inte existerar och aldrig har existerat, de glömmer att Camp David-initiativet misslyckades, 1999 eller 2000, på grund av att Yassir Arafat uppträdde klumpigt i förhandlingarna och inte gick med på en kompromiss som kanske hade kunnat leda till en helt annan situation än den vi har i dag.
De glömmer också allt det som vi med full rätt är upprörda över, för vi ställer höga krav på Israel, vars folk är demokratiskt, och har också rätt att ställa höga krav på folk som inte är demokratiska, men som vi hoppas skall bli det.
Vi kan dock med tydlighet bara dra slutsatsen att det som händer är ett svar på attacker som samhället normalt inte skulle kunna tolerera, men som ändå har blivit vardagsmat i det israeliska samhället.
Mina damer och herrar!
EU gör inte sin plikt.
Det klarar inte av att sköta sitt arbete trots vår höge representants ansträngningar och trots kvartettens ansträngningar.
Det råder inget tvivel om att EU backar ett steg, och i efterhand visar sig detta mycket ofta vara positivt, som under de senaste sex månaderna då färdplanen som det verkar inte accepterades helt enhälligt av ett flertal europeiska regeringar, som kan ha velat skapa en splittrad front för att inte gå med på Förenta staternas linje.
Om allt detta är sant anser jag att vi européer också bör rannsaka våra samveten.
Om vi hade haft en mer balanserad, pragmatisk och objektiv inställning skulle vi inte betraktas som ovidkommande för lösningen på konflikten mellan Israel och Palestina av en av de inblandade parterna.
