# ID: svediakorp-gov440156
# author: Farage (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är förbluffad över att höra Struan Stevenson använda argumentet att vi måste ha dessa avtal för att upprätthålla Spaniens och Frankrikes historiska sjöröverifiske.
Världen förändrades 1976, vilket de öde hamnarna i Hull och Grimsby kan vittna om.
Vi skulle inte ens ha denna debatt om det inte vore för det fullständiga, eländiga misslyckandet för den gemensamma fiskepolitiken och behovet av fler och fler vatten.
Och ändå, redan 1994, fanns varningarna från Senegal och som var synliga för alla, åtminstone för dem som ville se.
Dessa avtal har förorsakat ödeläggelse och förstörelse, både miljömässigt och socialt, i några av världens fattigaste delar.
Vilket blir svaret från kommissionen?
Det är bruket av detta härliga ord ” partnerskap ” som än så länge inte innebär någonting.
Men kommissionens skruvade argumentation går något längre än så.
Den säger att om det inte vore EU som gjorde det så skulle det vara privata företag, och det skulle finnas någon därute som är ” värre än vi ”.
Jag har sett Kenya, där privata företag har förorsakat problem, men enligt min mening kan man inte utplåna en oförrätt genom att begå en ny.
Kanske är de enda goda nyheterna att ett växande antal ledamöter här håller på att få upp ögonen för vad dessa avtal verkligen innebär, och oppositionen i detta parlament är nu uppe i över 100.
I England anser vi att det var en modig och ärofull handling när Nelson blundade för fakta genom att vända sin blinda sida åt andra hållet.
Men så är inte fallet med kommissionär Fischler, som fortsätter att låtsas inte se.
