# ID: svediakorp-gov440123
# author: Martin, Hans-Peter (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det sätt på vilket dagens debatt har lagts upp skulle vara skrattretande om det inte var en så kostsam historia.
Först var den försenad, sedan, när vi alla var här, försenades den med ytterligare en timme utan att någon förklaring gavs, och tolkarna kommer att ansluta sig senare.
Jag håller här fullständigt med Linkohr, som har talat före mig, om att man lär sig saker allteftersom man blir äldre.
Det må vara att jag inte har haft mycket gott att säga om Friedrich von Hayek i mina böcker och andra arbeten, men vad jag ser på denna plats från den ena dagen till den andra är ett sådant slöseri med pengar – inte era, inte parlamentets, utan skattebetalarnas – att jag har börjat betrakta hela saken som en hycklande fars.
Som kontrast skulle jag vilja veta om vi skulle lägga upp debatterna på samma sätt som i dag om det vore era pengar!
Det betyder även – och detta leder mig till det jag ville tala om – att jag från början bara skulle ha en minut, men på grund av det sätt på vilket saker och ting är upplagda, har jag fortfarande en, så, jag ber er, se det inte som att denna minut har fört oss bort från ämnet.
Nu till min minut om rymdfart.
Går vi inte rakt i fällan genom att säga att om någonting låter vettigt i princip – antingen det gäller denna kammare eller den fredliga användningen av rymdfart – så fungerar det faktiskt?
Det fungerar faktiskt inte på det sättet.
Om vi ser på betänkandet, på den andra delen av punkt 17 och på punkt 18, vad är då denna dubbla nytta?
Hur hålls de två isär?
Hur kan jag, som medborgare, veta vad jag nu faktiskt får tillbaka för min skatt och var jag får det?
Märker vi inte att vi utan militärt stöd kanske inte skulle kunna få många av de saker som skulle låta vettiga i civila termer?
Hur skall då de två hållas isär?
Sugs vi här inte själva in i ett nytt slags militär-industriellt komplex?
Är det inte just vi i denna kammare som är på krigsstigen när en populist som Haider eller Schwarzenegger plötsligt vinner val?
Vad vi omedelbart behöver, anser jag, är öppenhet – när det gäller rymdfart och här i denna kammare.
Tack för att ni har låtit mig tala i två minuter.
