# ID: svediakorp-gov440119
# author: Linkohr (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har haft många diskussioner om rymdfart tidigare, och det gläder mig att ämnet nu ges mycket större vikt i den europeiska debatten än vad fallet var för tio år sedan.
Jag skulle kanske kunna tillägga, med all blygsamhet, att denna kammare kan ta åt sig äran av det.
Vi insåg rymdens strategiska betydelse men även det faktum att det kommer att gå att tjäna mycket lite pengar på den, vilket betyder att rymdfarten måste understödjas av offentliga medel, men vad som säkert kommer att visa vinst under de närmaste åren är den verksamhet som härrör från rymdfart på områdena teleteknik, mättekniker och så vidare, vilket vi ofta har diskuterat.
Men det finns ingen framtid för rymdfarten utan bärare i form av satelliter, om – låt mig tillägga – det inte görs bemannade rymdfärder.
I Köln finns det nu ett centrum som utbildar astronauter.
Våra meningsskiljaktigheter handlar i själva verket inte så mycket om syftet med rymdfart – om vilket jag tror att det råder bred enighet – som om de militära aspekterna, som är en ny faktor.
Låt mig säga att jag inte tycker att vi bör dra oss undan denna fråga, eftersom Europa nu – till skillnad från för tio eller tjugo år sedan – har sin utrikes- och säkerhetspolitik.
Vi kan inte skilja den ena från den andra.
Jag medger att jag finner inlärning ganska svårt, men man är aldrig för gammal för att lära mer, och jag skulle därför verkligen vilja tillråda att särskild uppmärksamhet ägnas denna aspekt.
