# ID: svediakorp-gov440103
# author: Lynne (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det gläder mig mycket att vi kommer framåt när det gäller bättre lagstiftning.
Som Europavän finner jag det ytterligt frustrerande att vi tar fram lagstiftning här som inte är ordentligt genomtänkt och som inte bara skadar parlamentet utan också vår trovärdighet.
Vi måste också titta på vår nuvarande lagstiftning för att se huruvida den genomförs i varje medlemsstat.
Om den inte genomförs, beror det på att den är ogenomförbar?
Om den är ogenomförbar, varför upphäver vi inte helt enkelt den lagstiftningen i stället för att bara ta fram ytterligare lagstiftning på samma område som vi förefaller göra för närvarande?
Vi måste även titta på huruvida den verkligen är nödvändig på europeisk nivå under alla omständigheter.
Om den är nödvändig måste vi satsa på omfattande konsekvensbedömning som grundar sig på aktuella vetenskapliga och medicinska belägg på en del områden där den är tillämplig, som arbetsmiljölagstiftning på området sysselsättning och sociala frågor.
Vi måste även ta hänsyn till situationen i varje medlemsstat.
Precisionen i konsekvensbedömningarna måste sannerligen förbättras – jag måste säga att jag inte tror att de är särskilt bra för närvarande.
De måste också vara tillgängliga på ett tidigt stadium så att vi kan få ett äkta samrådsförfarande.
Det samrådsförfarandet bör inbegripa det faktiska instrument som är bäst lämpat för det specifika analysområdet.
Alla resultat och alla bidrag borde föras till offentlig egendom.
Det gläder mig mycket att Medina Ortega har samtyckt till att återförvisa sitt förslag.
Det är rätt att han gör det.
Jag gratulerar honom till allt det arbete han har lagt ned, men hans förslag har förstås ersatts av det interinstitutionella avtalet.
