# ID: svediakorp-gov440102
# author: Van den Berg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja tacka Medina Ortega.
För mig betyder bättre lagstiftning styrelseformer i EU som är mer demokratiska, skapar större mervärde för unionens medborgare och blir mer begripliga för alla – ett effektivare, mer demokratiskt och öppnare Europa.
Det var konventets huvudmål under arbetet med konstitutionen.
Vissa regeringschefer riskerade i helgen att halka tillbaka i sina gamla makt- och penningspel och därigenom i själva verket förbise vad den europeiska allmänheten egentligen vill.
Lyckligtvis kan vi – och även detta är en fråga att ta upp här – göra en hel del inom de europeiska fördragens parametrar.
I vitboken om styrelseformerna i EU har kommissionen lagt fram ett stort antal förslag om bättre styrelseformer, av vilka förbättringar i lagstiftningsprocessen utgör en viktig del.
Detta är ett område där vi har gjort verkliga framsteg.
Kommissionen har under mellantiden lagt fram åtskilliga förslag inom denna ram, däribland programmet för konsolidering, kodifiering och förenkling av lagstiftning, som kommer att minska mängden lagstiftning med inte mindre än 35 000 sidor.
Detta bör, för omväxlings skull, få ett omnämnande i tidningarna.
På lagstiftningsområdet bör medlagstiftarna – parlamentet och rådet – dock ges en central roll.
Kommissionen inledde olyckligt, men beslutade senare om ett avtal med parlamentet och rådet, vilket kulminerade i det interinstitutionella avtalet.
Detta ger stort utrymme för ett snabbare, enklare tillvägagångssätt på områden som miljö- och socialpolitik.
Om resultaten inte är tillfredsställande kan parlamentet dock ingripa och hävda – och förvisso utöva – sin rätt som medlagstiftare.
Enligt min mening har kommissionen och rådet varit alldeles för långsamma att medge detta, och de visar fortfarande alldeles för liten generositet.
När allt kommer omkring finns det ingen verklig demokrati utan parlamentet.
Ingen behöver en teknokratisk makt som styr över huvudena på det europeiska folket.
Vad vi verkligen behöver är ett drastiskt angreppssätt för att komma till rätta med överdrivet långdragna förfaranden, bristen på resultat och den allmänna bristen på öppenhet.
I denna kammare har van Doorn lagt fram ett förslag om ett slags byråkratiprövning, en oberoende bedömning.
Jag tycker faktiskt rätt bra om idén, förutsatt att den information vi får fram härigenom slutligen hamnar hos oss som medlagstiftare.
I slutanalysen måste beslut naturligtvis fattas av oss samfällt, tillsammans med rådet, och detta är naturligtvis själva kärnan i vår kamp, så jag hoppas att kommissionen är beredd att fullfölja sina åtaganden enligt avtalen.
