# ID: svediakorp-gov440078
# author: Duff (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi är tacksamma för att ministern avgav en rapport om regeringskonferensens första sammanträde.
Jag måste säga att jag i likhet med Barón Crespo mycket beklagar att idén om att införa rådet (lagstiftning) förtegs, ett beslut som innebär att fördelningen av befogenheter inom Europeiska unionen inte kommer att gynnas.
Det problem som är allvarligare förefaller vara förorsakat av Spanien och Polen av den anledningen att de kommer att förlora den blockerande minoritet som de åtnjuter under Nicefördraget.
Jag måste säga att dessa skäl för klagomål är hyckleri.
Faktum är att Spanien och Polen behöver åtskilligt fler partner som förenar sig med dem för att nå upp till de 38 procent av befolkningen som krävs för att blockera ett beslut.
Konventet föreslår att tröskeln för majoritetsbeslut sänks från 62 till 60 procent: bara 9 miljoner människor.
Detta är i bästa fall en marginell fråga om krossad självaktning för Spaniens och Polens del.
På torsdag hoppas jag att Spaniens och Polens sanna vänner kommer att förklara för Aznar och Miller att de borde dra tillbaka sitt klagomål och bistå regeringskonferensen med att nå fram till en snabb politisk överenskommelse om att respektera den första och andra delen i konstitutionen.
Det kommer sedan att stå regeringskonferensen fritt att gå vidare med att finslipa och modernisera del III, vilket är dess egentliga ansvar.
