# ID: svediakorp-gov440063
# author: Zappalà (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag måste säga två saker inledningsvis.
För det första var jag föredragande för parlamentets betänkande om förslaget till det direktiv som kommissionsledamot Monti hänvisade till.
För det andra har kommissionsledamotens olika initiativ i form av en serie undersökningar och statistik när det gäller betalningsstrukturer och uppträdandemetodik orsakat en hel del oro i Europa, särskilt i mitt eget land.
Låt oss då tala om yrkena.
Jag tror att vi alla behöver diskutera just vad ordet ” yrke ” betyder och vilken effekt det har på allmänheten.
I stort sett har yrkesutövare – det finns flera miljoner i Europa – daglig kontakt med nästan alla i världen.
På vissa sätt säkerställer de trygghet, hälsa och frihet.
Det finns i allmänhet en hel del sammanblandning av olika typer av yrkesutövare: intellektuella yrkesmän är något helt annat än yrkesutövare i allmänhet.
När det gäller konkurrens – och jag befarar att jag inte har tid att gå så mycket in i detalj på vissa områden som jag skulle vilja – är det i dagligt tal fråga om att diskutera ett pris.
När det gäller frågor som säkerhet, frihet och hälsa innebär emellertid professionella tjänster att det där finns kvalifikationer och utbildningsnivåer som säkert går utöver det vanliga, och att tjänsterna hur som helst inte ligger inom allas förmåga.
Utan tvivel kan vi, när vi talar om konkurrens, inte tala om priser, men vi bör tala om kvalitet.
Kvalitet är något helt och hållet annorlunda, därför att det är kvaliteten som säkerställer hälsa, frihet och säkerhet.
Detta betyder inte, som jag ser det, att vi kan åsidosätta konkurrensfrågan, men vi behöver helt enkelt överväga vilket slags konkurrens vi talar om.
Det finns till exempel absolut inget sätt att jämföra två olika hantverksartiklar med två olika operationer som utförs av hjärtkirurger.
Min slutsats, herr talman, är att jag menar att man inte bör göra några vidsträckta generaliseringar.
Yrkesorganisationer är inte på något sätt endast slutna organisationer; de har en funktion när det gäller utbildning och livslångt lärande, vilket ger konsumenterna säkerhet.
Dålig, illa fungerande lagstiftning, som ofta tvingar yrkesorganisationer att agera på icke önskvärda sätt, bör inte användas som en ursäkt för att avskaffa själva organisationerna.
