# ID: svediakorp-gov440055
# author: Schreyer, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det är naturligtvis viktigt att detta förslag diskuteras i detalj med AVS-länderna, och en sådan diskussion bör också omfatta många delar i utvecklingsfonden som är inskrivna i Cotonouavtalet; jag skulle exempelvis föreslå partnerskapsmetoden och även principen om att koncentrera sig på att utrota fattigdomen.
Jag delar också er uppfattning att vi bara kan övertyga AVS-länderna om att samtycka till denna typ av förslag, som vi hoppas kommer att förbättra effektiviteten, om vi kan lämna tillräckliga garantier för att detta inte bara är en ursäkt för att minska de resurser som står till förfogande för utvecklingsstöd.
Hur kan vi säkerställa detta?
Kommissionen har särskilt tagit upp denna fråga i sitt meddelande och uppgett att de nuvarande siffrorna bör utgöra det minimum som gäller inför framtiden.
Hur skulle detta kunna säkerställas inom ramen för budgeten?
Det kunde göras genom att man inkluderar detaljer från finansieringsramen i den rättsliga grunden för ett flerårigt program.
Kommissionen föreslår inte att det skulle läggas till en ny utgiftskategori i budgetplanen.
I stället anser vi att det vore fördelaktigt att inom ramen för budgetplanens strukturer klargöra att det finns olika instrument för utrikespolitik och även för utvecklingsstöd.
Samtidigt skulle vi genom att förankra finansramen i den rättsliga grunden ” inhägna ” medlen och se till att synergifördelarna inte kan medföra en minskning av de tillgängliga resurserna.
I det meddelande som offentliggjorts i dag har kommissionen till och med föreslagit att den framtida utvecklingen av stödet från utvecklingsfonden bör bestämmas av den allmänna ekonomiska utvecklingen.
Detta är ett positivt uttalande, som också skall ses i anslutning till de löften som gavs i Monterey.
Den del av utvecklingsstödet som finansieras eller som i framtiden kommer att finansieras ur budgeten är uppenbarligen bara en liten del av de utlovade 0,39 procenten av den årliga BNP, men jag menar att den delen bör säkerställas.
Jag kan naturligtvis inte nu förutspå om den siffran kommer att höjas som ett resultat av de finansiella förhandlingarna.
