# ID: svediakorp-gov440047
# author: McAvan (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill bara ta en minut för att presentera kammaren för Kanga, som är en mycket speciell gäst från Australien.
Hon är en väldigt söt liten leksakskänguru, men hon har kommit till Europaparlamentet i dag med ett mycket allvarligt budskap, nämligen för att öka medvetenheten om plötslig oförklarlig död hos barn över ett år och hos vuxna.
Många av er torde har hört talas om plötslig spädbarnsdöd, vilket innebär att spädbarn dör oväntat, men ni kanske inte vet lika mycket om att många andra dör efter fyllda ett, och att familjerna ofta inte får någon förklaring till varför de har dött.
Enbart i mitt eget land dör åtta människor varje vecka på detta sätt.
Familjen lämnas därhän med sina frågor om varför personen dog och vad man hade kunnat göra.
De får väldigt få svar.
Vad vi kan göra i Europaparlamentet är att be Världshälsoorganisationen – och jag är glad att generaldirektören är här i Bryssel i dag – att ge det här syndromet ett erkänt namn och en erkänd kod så att mera forskning kan utföras över gränserna.
Vi skulle kunna få reda på hur många människor som dör på det här sättet och kanske komma fram till orsakerna.
Jag kommer att till kolleger skicka en kopia av den här skrivelsen som är ställd till Världshälsoorganisation med en begäran om den här koden.
Jag hoppas att de kommer att underteckna den.
Detta kommer att innebära att många familjer i hela Europa kommer att finna i alla fall någon tröst i att forskning kommer att utföras om den här tragiska sjukdomen.
I dag flyttar Kanga vidare till det skotska parlamentet och till parlament och valda församlingar över hela världen med sitt budskap om att vi måste göra någonting ytterligare för att gå till botten med orsaken till varför människor dör på det här sättet.
