# ID: svediakorp-gov440035
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag förklarar Europaparlamentets session återupptagen efter avbrottet torsdagen den 25 september 2003. (1)
– Det är med stor glädje jag i dag på eftermiddagen på parlamentets vägnar välkomnar dr Jong-Wook Lee, Världshälsoorganisationens nyvalde generaldirektör, och hans kolleger, vilka har tagit plats på åhörarläktaren i dag på eftermiddagen.
Detta är dr Lees första besök i Europaparlamentet.
Jag vill tacka er, dr Lee, för att ni har kommit hit, och jag ser mycket fram emot att arbeta tillsammans med er i framtiden i kraft av våra respektive mandat.
Det är med stor glädje jag på Europaparlamentets vägnar också välkomnar Sveriges Riksdags konstitutionsutskott, dess ordförande Gunnar Hökmark och vice ordförande Göran Magnusson, vilka har tagit plats på åhörarläktaren.
Våra kolleger från Sveriges Riksdag är mycket välkomna hit.
Jag vet att de redan har haft fullt upp med en rad möten i dag på förmiddagen, vilket kommer att fortsätta i dag på eftermiddagen och i morgon förmiddag.
Jag vill gärna påpeka för er att det här är den tionde utskottsdelegationen i år som kommer till Europaparlamentet från Riksdagen.
Det är med stor glädje vi välkomnar er hit, och vår dörr står alltid öppen för arbetsutbyte med kolleger från andra parlament. (1)
– En rättelse till föredragningslistan för sammanträdena den 8 och 9 oktober 2003 har delats ut.
Finns det några synpunkter?
