# ID: svediakorp-gov440008
# author: Barnier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har lyssnat uppmärksamt på alla som talat och noga noterat kommentarerna och kritiken.
Jag skulle först och främst vilja svara på en fråga som lyftes fram av Maes.
En gemensam rådsinsats som syftar till att begränsa spridningen av lätta vapen har nu funnits i ett antal år.
Effekterna av denna insats har dock onekligen varit en aning ojämna.
Jag förstår också att Europeiska unionen stöder flera andra specifika åtgärder när det gäller destruktion av lager av sådana småkalibriga handeldvapen eller lätta vapen i särskilda länder.
Jag tänker nu gå över till kommentarer från ett flertal andra talare och i synnerhet från Korhola.
Jag skulle vilja erinra om att anslutarländerna redan anslutit sig till den uppförandekod som von Wogau och jag hänvisade till tidigare.
Dessa länder deltar i informationsutbytet inom rådet.
Till sist vill jag förtydliga att rådet i juni antog den gemensamma ståndpunkten om övervakning av vapenmäklarverksamheter.
Herr talman!
Detta var de tre punkter jag ville lyfta fram när denna debatt nu lider mot sitt slut.
