# ID: svediakorp-gov440004
# author: Korakas (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det betänkande som diskuteras rör en fråga av stor strategisk, politisk och ekonomisk betydelse.
Produktionen och handeln med vapen medför verkligen enorma extravinster för den multinationella affärsverksamheten, vilken i och med privatiseringen nu kontrollerar dessa sektorer.
Bortsett från vinsterna garanterar de producerande länderna genom tillhandahållandet av vapen dock också en politisk kontroll över mottagarländerna, både genom den provision som vapenindustrin betalar under bordet till regeringarna i dessa länder och genom kontroll över deras utrustning.
Man använder sig följaktligen av alla medel för att främja efterfrågan på och konsumtionen av vapen, genom att underblåsa spänningar, väpnade sammanstötningar och massakrer av eller stridigheter mellan folkgrupper.
Efterfrågan på och konsumtionen av dessa produkter berör också de producerande länderna.
Som vi vet stärker i själva verket våra regeringar hela tiden både de repressiva mekanismer som tillämpas mot våra befolkningars snabbt växande demonstrationer mot den gräsrotsfientliga politiken och det konfliktförebyggande arbetet, krishanteringen och kampen mot terrorismen, med andra ord militära ingripanden världen över.
Allt detta, vilket tar sig uttryck i en ständig militarisering av Europeiska unionen, i allt närmare samarbete med Nato, kräver stora mängder vapen.
Detta är anledningen till att Solana föreslår en utökning av de militära styrkorna.
Denna utveckling är naturligtvis förknippad med stora risker för Europeiska unionens folk och för mänskligheten som helhet inom ramen för en interimperialistisk rivalitet.
Utvecklingen tillfredsställer dock det politiska, militära och industriella nätverkets spekulativa hunger, nätverk som, i synnerhet efter den 11 september, har total kontroll över Förenta staternas politik och också stärker sitt inflytande i Europeiska unionens länder.
I det betänkande som diskuteras tas, hur goda föredragandens avsikter än må vara, dessa frågor inte upp, utan snarare döljer dem.
I likhet med alla tidigare betänkanden formuleras här önskningar och förslag som aldrig kommer att bli verklighet.
Därför behövs inte uppförandekoder, vars efterlevnad beror på medlemsstaternas goda vilja, utan införande av obligatoriska bestämmelser och kontroller, och en successiv minskning av produktionen, överföringen och användningen av vapen, i väntan på ett definitivt vapenförbud.
Vi måste förvandla krigsindustrier till fredsindustrier.
Detta är fredsrörelsens krav.
Vi stöder dem och kommer därför inte att rösta för detta betänkande.
