# ID: svediakorp-gov440002
# author: Leinen (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 555
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp stöder von Wogaus betänkande och jag vill särskilt tacka föredraganden för hans mycket fina analys av framgångarna och bristerna när det gäller kontrollen av vapenexporten i Europeiska unionen.
Vi har i konventet och i utkastet till konstitution sagt att Europa måste axla ett större ansvar i världen.
Vår tydliga avsikt är att vi inte enbart skall utgöra en stor marknad, utan även en politisk enhet som tar ansvar också bortom Europeiska unionens gränser, och frågan om vapenexport spelar här en avgörande roll.
Vi hör talas om en del fall av fullständigt oansvarigt beteende: där vapen exporteras till krisdrabbade regioner vilket trappar upp konflikterna, i stället för att man minskar eller stoppar vapenexporten, vilket skulle hjälpa till att kyla ned dessa konflikter.
Vapenhandeln är en av orsakerna till varför det ofta är i de fattigaste delarna av världen det förekommer väpnade konflikter och, som vi förstår det, är det mycket vanligt att barnsoldater förekommer där.
Vapenhandeln är, vilket vi alla är medvetna om, liksom narkotikahandeln och människosmugglingen en mångmiljardverksamhet.
Vinsten är enorm, vilket är orsaken till varför denna ljusskygga verksamhet är så attraktiv för utövarna.
Uppförandekoden har bevisat sitt värde - viss förbättring har skett - men i betänkandet uppmärksammas också att export fortfarande, i strid med uppförandekoden, sker till krisdrabbade regioner.
Vi har ännu inte uppnått vårt syfte; vi har ännu inte full kontroll över denna fråga.
Jag håller också med föredraganden om att vi, om vi vill ha en gemensam vapenpolitik - vilket innebär att enskilda länder inte forskar på egen hand eller tillverkar sina egna vapen utan att vi gör detta tillsammans på ett europeiskt plan - inte bara behöver en gemensam inre marknad för vapen, utan också en gemensam politik för vapenexport.
På samma sätt som vi har en gemensam politik avseende handel med vanliga varor behöver vi en gemensam politik när det gäller vapenexport, och jag håller med om det vi säger i det tredje avsnittet: den tillgängliga informationen är otillräcklig.
Vilken typ av vapen som tillhandahålls, det totala värdet av exporten, antalet avslag beträffande tillstånd, mer exakt information beträffande destinationslandet och slutanvändaren - vi behöver alla dessa uppgifter eftersom vi annars inte kan utöva någon kontroll över marknaden och upptäcka när någonting är fel.
Mäklare inom vapenhandeln är ganska speciella aktörer.
Vi känner till de olika skandalerna.
Som jag redan har sagt finns det mycket pengar att tjäna.
Därför välkomnar jag i allra högsta grad vår uppmaning om ett register över vapenmäklare och om ett tillståndssystem av något slag.
Vi behöver snabbt en gemensam ståndpunkt om detta och detta parlament ber rådet om att få till stånd ett avtal bland medlemsstaterna.
Jag vill också nämna att Europeiska unionen inte ensam kan axla denna börda.
Vi behöver våra grannar, men vi behöver även Ryssland och Amerikas förenta stater.
Vi skulle bli glada om det franska initiativet blev en framgång.
Med tanke på trovärdigheten för Europeiska unionens externa politik är det viktigt att vi håller på våra principer även inom denna sektor, och jag välkomnar verkligen von Wogaus betänkande.
